রাজাবলি ১ 7 : 38 [ BNV ]

7:38. এছাড়াও হীরম প্রত্যেকটা ঠেলার জন্য একটা করে মোট 10টি বড় বাটি বানিয়েছিল| য়েগুলো প্রায় 4 হাত করে চওড়া ছিল এবং এই পাত্রগুলোয 230 গ্য়ালন পর্য়ন্ত পানীয় ধরত|

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ NET ]

7:38. He also made ten bronze basins, each of which could hold about 240 gallons. Each basin was six feet in diameter; there was one basin for each stand.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ NLT ]

7:38. Huram also made ten smaller bronze basins, one for each cart. Each basin was six feet across and could hold 220 gallons of water.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ ASV ]

7:38. And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ ESV ]

7:38. And he made ten basins of bronze. Each basin held forty baths, each basin measured four cubits, and there was a basin for each of the ten stands.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ KJV ]

7:38. Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: [and] every laver was four cubits: [and] upon every one of the ten bases one laver.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ RSV ]

7:38. And he made ten lavers of bronze; each laver held forty baths, each laver measured four cubits, and there was a laver for each of the ten stands.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ RV ]

7:38. And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ YLT ]

7:38. And he maketh ten lavers of brass; forty baths doth the one laver contain, four by the cubit [is] the one laver, one laver on the one base [is] to the ten bases;

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ ERVEN ]

7:38. Huram also made ten bowls. There was one bowl for each of the ten carts. Each bowl was 4 cubits across and could hold about 230 gallons.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ WEB ]

7:38. He made ten basins of brass: one basin contained forty baths; and every basin was four cubits; and on very one of the ten bases one basin.

রাজাবলি ১ 7 : 38 [ KJVP ]

7:38. Then made H6213 he ten H6235 lavers H3595 of brass: H5178 one H259 laver H3595 contained H3557 forty H705 baths: H1324 [and] every H259 laver H3595 was four H702 cubits: H520 [and] upon H5921 every one H259 of the ten H6235 bases H4350 one H259 laver. H3595